‚s‚l‚rƒNƒ‹[ƒY
TMSƒNƒ‹[ƒYƒCƒ“ƒtƒHƒ[ƒVƒ‡ƒ“
E’n’†ŠCƒNƒ‹[ƒYAƒG[ƒQŠCƒNƒ‹[ƒYAƒAƒWƒAƒNƒ‹[ƒYAƒAƒ‰ƒXƒJƒNƒ‹[ƒYAƒJƒŠƒuŠCƒNƒ‹[ƒYAƒnƒƒCƒNƒ‹[ƒYAƒIƒZƒAƒjƒAƒNƒ‹[ƒY‚ð‚Í‚¶‚ߢŠEŠe’n‚̃Nƒ‹[ƒY‚⢊EˆêŽüƒNƒ‹[ƒYA‘“àƒNƒ‹[ƒY‚܂łs‚l‚rƒNƒ‹[ƒY‚ł͖L•x‚È•i‘µ‚¦‚Å—lX‚È‚¨‹q—l‚Ì–Ú“I‚É‚ ‚Á‚½‘D—·ƒvƒ‰ƒ“‚ð‚²ˆÄ“à‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
TMSƒNƒ‹[ƒYÅVƒjƒ…[ƒX

E‚Q‚O‚O‚W”N‰ºŠúuƒX[ƒp[ƒXƒ^[Eƒ”ƒ@[ƒSvVƒR[ƒX’ljÁ

ŠCŠOƒNƒ‹[ƒY
ƒRƒXƒ^ƒNƒ‹[ƒY ƒNƒ‹[ƒYƒIƒ“ƒŠ[
ƒRƒXƒ^EƒtƒH[ƒ`ƒ…ƒi
uƒG[ƒQŠCƒNƒ‹[ƒY‚W“úŠÔv

‚Q‚O‚O‚W”N‚TŒŽ`‚Q‚O‚O‚W”N‚P‚PŒŽ
iŒŽ—j“ú”­j
ƒXƒ^[ƒNƒ‹[ƒY ƒpƒbƒP[ƒWƒcƒA[
ƒX[ƒp[ƒXƒ^[Eƒ”ƒ@[ƒS
ƒAƒWƒAƒŠƒ][ƒgƒNƒ‹[ƒY‚U“úŠÔ

‚Q‚O‚O‚W”N‚P‚OŒŽ`‚Q‚O‚O‚X”N‚RŒŽ
iŒÀ’è“y—j“ú”­j

ƒƒCƒ„ƒ‹ƒJƒŠƒrƒAƒ“ ƒNƒ‹[ƒYƒIƒ“ƒŠ[
ƒ}ƒWƒFƒXƒeƒBEƒIƒuEƒUEƒV[ƒY
uƒJƒŠƒuŠCƒNƒ‹[ƒY‚SE‚T“úŠÔv

‚Q‚O‚O‚W”N4ŒŽ`‚Q‚O‚O‚X”N‚RŒŽ
i–ˆT‹à—j“ú”­E–ˆTŒŽ—j“ú”­j
ƒƒCƒ„ƒ‹ƒJƒŠƒrƒAƒ“ ƒNƒ‹[ƒYƒIƒ“ƒŠ[
ƒtƒŠ[ƒ_ƒ€EƒIƒuEƒUEƒV[ƒY
u¼ƒJƒŠƒuŠCƒNƒ‹[ƒY‚W“úŠÔv

‚Q‚O‚O‚W”N‚SŒŽ`‚Q‚O‚O‚X”N‚RŒŽ
iŠuT“ú—j“ú”­j
ƒJ[ƒjƒoƒ‹ƒNƒ‹[ƒY ƒNƒ‹[ƒYƒIƒ“ƒŠ[
ƒJ[ƒjƒoƒ‹Eƒtƒ@ƒbƒVƒl[ƒVƒ‡ƒ“
¼ƒJƒŠƒuŠCƒNƒ‹[ƒY‚T“úŠÔ
‚Q‚O‚O‚W”N‚SŒŽ`‚Q‚O‚O‚W”N‚XŒŽ
i–ˆTŒŽ—j“ú”­j
ƒRƒXƒ^ƒNƒ‹[ƒY ƒNƒ‹[ƒYƒIƒ“ƒŠ[
ƒRƒXƒ^Eƒ}ƒWƒJ
¼’n’†ŠCƒNƒ‹[ƒY‚V“úŠÔ

‚Q‚O‚O‚W”N‚RŒŽ`‚Q‚O‚O‚W”N‚P‚PŒŽ
i“ú—j“ú”­j
ƒJ[ƒjƒoƒ‹ƒNƒ‹[ƒY ƒNƒ‹[ƒYƒIƒ“ƒŠ[
ƒJ[ƒjƒoƒ‹Eƒpƒ‰ƒ_ƒCƒX
ƒnƒoƒƒLƒVƒRƒNƒ‹[ƒY‚S“úŠÔ

‚Q‚O‚O‚W”N‚SŒŽ`‚Q‚O‚O‚W”N‚XŒŽ
i–ˆT‹à—j“új
ƒJ[ƒjƒoƒ‹ƒNƒ‹[ƒY ƒNƒ‹[ƒYƒIƒ“ƒŠ[
ƒJ[ƒjƒoƒ‹EƒZƒ“ƒZ[ƒVƒ‡ƒ“
ƒoƒnƒ}”“‡ƒNƒ‹[ƒY‚S“úŠÔ

‚Q‚O‚O‚W”N‚SŒŽ`‚Q‚O‚O‚W”N‚XŒŽ
i–ˆT–Ø—j“ú”­j
ƒƒCƒ„ƒ‹ƒJƒŠƒrƒAƒ“ ƒNƒ‹[ƒYƒIƒ“ƒŠ[
ƒ\ƒuƒŠƒ“EƒIƒuEƒUEƒV[ƒY
ƒoƒnƒ}ƒVƒ‡[ƒgƒNƒ‹[ƒY‚SE‚T“úŠÔ

‚Q‚O‚O‚W”N‚SŒŽ`‚Q‚O‚O‚X”N‚RŒŽ
iŠuT‹à—j“úEŒŽ—j“ú”­j
ƒvƒŠƒ“ƒZƒXƒNƒ‹[ƒY ƒNƒ‹[ƒYƒIƒ“ƒŠ[
ƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒhEƒvƒŠƒ“ƒZƒX
ƒAƒ‰ƒXƒJ@ƒOƒŒƒVƒƒ[ƒnƒCƒ‰ƒCƒg‚W“úŠÔ

‚Q‚O‚O‚W”N‚TŒŽ`‚Q‚O‚O‚W”N‚XŒŽ
iŠuT“y—j“ú”­j

ƒƒCƒ„ƒ‹ƒJƒŠƒrƒAƒ“ ƒNƒ‹[ƒYƒIƒ“ƒŠ[
ƒJƒŠƒrƒAƒ“EƒvƒŠƒ“ƒZƒX
g—t‚̃Jƒiƒ_
ƒjƒ…[ƒCƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒhƒNƒ‹[ƒY‚W“úŠÔ

‚Q‚O‚O‚W”N‚WŒŽ`‚Q‚O‚O‚W”N‚P‚OŒŽ
iŠuT“ú—j“ú”­j

ƒ‚ƒi[ƒNƒNƒ‹[ƒY ƒNƒ‹[ƒYƒIƒ“ƒŠ[
ƒ‚ƒi[ƒNƒNƒ‰ƒbƒVƒNƒNƒ‹[ƒY
ƒgƒ‹ƒREƒMƒŠƒVƒƒ‚S“úŠÔ

‚Q‚O‚O‚W”N‚SŒŽ`‚Q‚O‚O‚W”N‚P‚OŒŽ
i‹à—j“ú”­j

‘“àƒNƒ‹[ƒY

”ò’¹‡UƒNƒ‹[ƒY ”ò’¹‡Ui–¼ŒÃ‰®”­’…j
Xmas–¼ŒÃ‰®ƒƒ“ƒiƒCƒgƒNƒ‹[ƒY

‚Q‚O‚O‚W”N‚P‚QŒŽ‚P‚T“úiŒŽj`‚P‚QŒŽ‚P‚U“úi‰Îj
”ò’¹‡UƒNƒ‹[ƒY ”ò’¹‡Ui–¼ŒÃ‰®”­’…j
t‚ÌA-styleƒNƒ‹[ƒY

‚Q‚O‚O‚X”N‚RŒŽ‚Q‚O“úi‹àj`‚RŒŽ‚Q‚Q“úi“új
‚Ï‚µ‚Ó‚¡‚Á‚­‚Ñ‚¢‚È‚·ƒNƒ‹[ƒY ‚Ï‚µ‚Ó‚¡‚Á‚­‚Ñ‚¢‚È‚·i–¼ŒÃ‰®”­’…j
uH‚̬“¤“‡E‹ãB’†’ÃNƒ‹[ƒYv

‚Q‚O‚O‚W”N‚P‚PŒŽ‚P‚S“úi‹àj`‚P‚PŒŽ‚P‚V“úiŒŽj
‚Ï‚µ‚Ó‚¡‚Á‚­‚Ñ‚¢‚È‚·
ut‚Ì“ú“ìE”ö“¹ƒNƒ‹[ƒYv

‚Q‚O‚O‚X”N‚RŒŽ‚P‚R“úi‹àj`‚RŒŽ‚P‚U“úiŒŽj
‚Ï‚µ‚Ó‚¡‚Á‚­‚Ñ‚¢‚È‚·ƒNƒ‹[ƒY ‚Ï‚µ‚Ó‚¡‚Á‚­‚Ñ‚¢‚È‚·
uƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒƒ“ƒiƒCƒgƒNƒ‹[ƒY–¼ŒÃ‰®Av
uƒNƒŠƒXƒ}ƒX‚ä‚Á‚½‚胃“ƒiƒCƒgƒNƒ‹[ƒY
–¼ŒÃ‰®B]

A:‚Q‚O‚O‚W”N‚P‚QŒŽ‚P‚V“úi…j`‚P‚QŒŽ‚P‚W“úi–Øj
B:‚Q‚O‚O‚W”N‚P‚QŒŽ‚P‚W“úi–Øj`‚P‚QŒŽ‚P‚X“úi‹àj

‚É‚Á‚Û‚ñŠÛ
uƒTƒ“ƒ^ƒNƒ‹[ƒY–¼ŒÃ‰®v

‚Q‚O‚O‚X”N‚RŒŽ‚P‚R“úi‹àj`‚RŒŽ‚P‚U“úiŒŽj

¢ŠEˆêŽüƒNƒ‹[ƒY
”ò’¹‡UƒNƒ‹[ƒY ”ò’¹‡U
u‚Q‚O‚O‚X”N¢ŠEˆêŽüƒNƒ‹[ƒYv

‚Q‚O‚O‚X”N‚SŒŽ‚P‚Q“úi“új`‚VŒŽ‚Q‚T“úi“yj
‚Ï‚µ‚Ó‚¡‚Á‚­‚Ñ‚¢‚È‚·ƒNƒ‹[ƒY ‚Ï‚µ‚Ó‚¡‚Á‚­‚Ñ‚¢‚È‚·
u‚Q‚O‚O‚X”N¢ŠEˆêŽüƒNƒ‹[ƒYv

‚Q‚O‚O‚X”N‚SŒŽ‚P“úi…j`‚VŒŽ‚P‚Q“úi“új

 TMS‚¨‚·‚·‚߂̗·s‚ɕ֗˜‚ȃT[ƒrƒX
œ‚¨‚݂₰
ŠCŠO—·s‚¨“yŽY
œŒg‘Ñ“d˜bƒŒƒ“ƒ^ƒ‹ œŠCŠOƒŒƒ“ƒ^ƒJ[
ŠCŠO—·sŒg‘Ñ“d˜b ŠCŠO—·sƒŒƒ“ƒ^ƒJ[
œƒZƒ“ƒgƒŒƒA’“ŽÔê
ŠCŠOE‘“à—·s‹ó`’“ŽÔê
œ—·sƒKƒCƒhƒuƒbƒN œƒˆ[ƒƒbƒp“S“¹
ŠCŠO—·s—ñŽÔ
œ—·sŠQ•ÛŒ¯
ŠCŠO—·sŠQ•ÛŒ¯ ‘“à—·sŠQ•ÛŒ¯

TMSƒNƒ‹[ƒY @iŠ”jƒgƒ‰ƒxƒ‹ƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒgƒVƒXƒeƒ€
@§450-0003–¼ŒÃ‰®Žs’†‘º‹æ–¼‰w“ì4-8-12T&E–¼‰w“ìƒrƒ‹‚PF
‚s‚l‚rƒNƒ‹[ƒY‚Ö‚²˜A— @TELF‚O‚T‚Q|‚T‚U‚U|‚O‚O‚R‚T@FAXF‚O‚T‚Q|‚T‚U‚U|‚O‚O‚R‚V


ŠCŠO‹“Ž®‚ÍTMS ƒnƒlƒ€[ƒ“‚ÍTMS —D‰ë‚È—·s‚ÍTMS
‘“àEŠCŠO‹“Ž®‚Ì‚±‚Æ‚È‚ç ƒnƒlƒ€[ƒ“‚Ì‚±‚ƂȂç ô—û‚³‚ꂽ‘ål‚Ì—·
TMSƒNƒ‹[ƒYMAP

ƒnƒlƒ€[ƒ“EƒNƒ‹[ƒYEŠCŠO‹“Ž®uTMSv‚̃gƒbƒvƒy[ƒW‚Ö

‰ïŽÐŠT—v@@—·s‹Æ–ñм@@—·sðŒ‘@@ŒÂlî•ñ•ÛŒì@@‚¨–â‚¢‡‚킹@ŠCŠOˆÀ‘Sî•ñ@ŠCŠOŠ´õÇî•ñ